Favorit: Bramfeld
Der schlichte Name Bramfeld beinhaltet automatisch die Bedeutung, dass es sich um ein Unterzentrum handelt, wie bspw. Barmbek, Poppenbüttel usw. Daher halte ich eine Ergänzung "-Zentrum" für nicht notwendig.
Die Ergänzung um "Dorfplatz" würde zwar die aktuelle Straßenbezeichnung aufnehmen, wäre aus meiner Sicht zu lang und irreführend. Es könnte dahingehend missverstanden werden, dass es ein altes (Dorf) und neues Bramfeld (Zentrum) geben könnte. Das ist hier nicht gegeben.
Die Ergänzung "Markt" erscheint naheliegend, aber es gibt keine gleichlautende Straßenbezeichung wie in Wandsbek oder Niendorf.
Eine eventuelle Verlängerung zur U1 wäre wünschenswert, um die Netz-Funktion zu stärken.