Horner Geest
Weil das mindestens für etliche Jahre die Endhaltestelle der U4 im Osten sein wird und somit auch weit über den unmittelbaren Einzugsbereich der Haltestelle als Zugziel auf Anzeigern überall entlang der U4 (und teilweise U2) und prominent auf Netzplänen in ganz HH erscheinen wird, sollte der Name Erkennungswert haben und auf die allgemeine geographische Lage hinweisen. D.h., auch Fahrgäste aus Altona oder Harburg sollten eine Idee davon haben, wo ungefähr diese Haltstelle liegt. Der Arbeitstitel "Dannerallee" verfehlt diesen Zweck, darum: "Horner Geest".
Der andere hier gemachte Vorschlag "Schiffbeker Moor" ist auch noch besser als der derzeitige Arbeitstitel und wäre für mich die 2. Wahl.