Grausam schlechte Querverbindungen

Ich habe gerade eine Verbindung von Farmsen nach Hummelsbüttel gesucht.
Luftlinie ca. 6.5 km
Somit zu Fuss somit etwa 1:15 h.
Mit dem Auto behindert durch die Alster etwa 20 Minuten.
Mit HVV: Mit U1 über den Hauptbahnhof (!) 59 Minuten, oder mit mehrfachem Umsteigen u.a. Bus-Bus über Volksdorf, Ciy Nord o.ä., auch ca. 60 Minuten.
Solange der ÖPNV Reisezeiten in Marschgeschwindigkeit eines Fußgängers anbietet, wird das nichts mit der Verkehrswende.
Auch die U5 ändert da nichts.

Die Streckenführung der U5 wurde so gewählt, dass möglichst viele Stadtteile an das Schnellbahn-Netz angeschlossen werden, die bislang noch nicht über eine S- oder U-Bahn-Haltestelle verfügen. Damit werden die in der Konzeptstudie identifizierten Potenzialgebiete erschlossen sowie die an ihrer Kapazitätsgrenze operierenden Metrobuslinien 5 und 6 entlastet. Daher ist die gewählte Streckenführung eine wirkungsvolle und dringend notwendige Antwort auf steigende Fahrgastzahlen in der weiter wachsenden Metropole.