Warum U-Bahnstation neben anstatt in der Neuen Mitte Stellingen?

Adresse: 
Stellinger Steindamm, 22527 Stellingen Hamburg

Warum liegt die Haltestelle nicht im Verlauf Alte Volksparkstraße / Dörpkamp / Borchertstraße / Stegemannplatz? Der Bebauungsplan Neue Mitte Stellingen ist vom Gericht gekippt worden. Ausserdem fährt man ja nicht mit dem Auto in die U-Bahn sondern man geht zu Fuss zur U-Bahn und die Aufenthaltsqualität am Sportplatzring sowie Kieler Straße ist mit der dortigen Verkehrsstärke miserabel. Dies würde zudem die Neue Mitte Stellingen stärken.
Im Rahmen der U-Bahnhaltestellenrealisierung könnte eine Fahrrad- und Fusswegeverbindung zur Querung unter der Kieler Straße auf Höhe der alten Volkparkstraße realisiert werden. U-Bahneingänge, die für die Laufwege im Quartier wesentlich sinnvoller wären, sollten beidseitig der Kieler Strasse im Bereich Alte Volksparkstrasse / Dörpkamp sowie das östliche Pendant auf der Platzfläche in der Neuen Mitte Stellingen vorgesehen werden.
Weitere Vorteil, der Hamburger Nordwesten versinkt während der Bauzeit nicht im Verkehrschaos, da bereits heute die Kreuzung Kieler Straße / Sportplatzring sowie Basselweg / Sportplatzring überlastet ist.