Nordheimstraße
Bei dieser Haltestelle ist das m.M.n. am schwierigsten.
Barmbek Nord würde sich gewisserweise anbieten, ist finde ich aber nicht wirklich präzise.
Fuhlsbüttler Straße (Nord) ginge, finde ich aber nicht so sexy, außerdem gäbe es Verwechslungsgefahr mit der neuen U3 Haltestelle an der Fuhlsbüttler Straße.
Hebebrandstraße ginge, jedoch erstreckt sich die Straße an der S-Bahn Rübenkamp vorbei bis in die City Nord = nicht wirklich präzise.
AK Barmbek ginge auch, jedoch ist das AK Barmbek auch nicht direkt neben der Haltestelle, daher eventuell irreführend.
Rübenkamp ... Es sind nichtmal 400m bis zur S-Bahn, eine Überlegung wäre es wert den Haltestellen den gleichen Namen zu geben um die Nähe zueinander zu verdeutlichen. Da sie aber nicht direkt beieinander liegen und man auch nicht trockenen Fußes umsteigen kann wäre das wohl eher Etikettenschwindel.
Dann wäre da eben Nordheimstraße ... Eine sehr kurze Straße mit der nicht allzuviele was anfangen können wahrscheinlich, aber der Name beschreibt den Ort am präzisesten. Man könnte den Zusatz (AK Barmbek) hinzufügen, jedoch ... Siehe oben.