schneller-durch-hamburg.de

"Steilshoop" ist kurz, prägnant, eindeutig, jeder kann damit etwas anfangen, und da die Haltestelle in der Mitte des Stadtteils liegt und die einzige Schnellbahnhaltestelle hier ist, wäre m. E. nichts passender.